Элитному отряду "Акулы" противостоит частная военная компания "Беллона", выступающая как инструмент западных разведывательных органов. Её возглавляет опытная агент Ирма Свенсон, а её правая рука — Кевин Максвелл. Эти двое, по мнению их начальства, представляют собой опасное сочетание, способное разрушить группу и подорвать репутацию КТЦ. Командование спецподразделения столкнётся с неожиданными временными парадоксами и увидит, как сильно переплетаются прошлые события с текущими. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно пересмотреть свои прежние операции и минимальные ошибки, чтобы принять наиболее обоснованные решения в грядущих миссиях.